En résumé
- Roblox a intégré l’intelligence artificielle pour permettre aux utilisateurs de communiquer dans plus de 16 langues en temps réel au sein de la plateforme de jeu.
- Cette fonctionnalité de traduction de chat en temps réel a amélioré l’engagement et la qualité des sessions de jeu sur Roblox.
- La société a reconnu qu’il peut y avoir des problèmes lors de la traduction de paires de langues moins courantes, mais elle utilise des méthodes telles que la rétro-traduction pour combler cette lacune et garantir l’exactitude des traductions.
L’intelligence artificielle a été utilisée pour aider les utilisateurs de Roblox à mieux se comprendre, a rapporté lundi la célèbre plateforme de jeux.
« Imaginez découvrir que votre nouvel ami Roblox, une personne avec qui vous avez discuté et plaisanté… est en fait en Corée et a tapé en coréen tout le temps, alors que vous tapez en anglais, sans aucun de vous. tous deux s’en sont rendu compte », a déclaré la société.
L’intégration de l’IA permettra aux utilisateurs de communiquer dans plus de 16 langues en temps réel à l’aide de la fenêtre de discussion standard Roblox. Parmi les langues que l’IA peut traduire figurent le chinois, le français, l’allemand, l’indonésien, l’italien, l’anglais, le russe et l’espagnol.
Ces traductions, selon Roblox, ont un temps de latence de 100 millisecondes.
« Grâce à nos nouvelles traductions de chat en temps réel par l’IA, nous avons réalisé quelque chose dans Roblox qui n’est même pas possible dans le monde physique : permettre à des personnes qui parlent des langues différentes de communiquer de manière transparente entre elles dans nos expériences 3D immersives. » , se vantaient-ils dans la publicité.
L’ajout du traducteur IA a conduit à un plus grand engagement et à une plus grande qualité des sessions de jeu, a ajouté Roblox.
« L’utilisation de l’IA pour automatiser les traductions en temps réel dans le chat textuel élimine les barrières linguistiques et rassemble davantage de personnes, peu importe où elles vivent dans le monde réel », a déclaré Roblox.
Bien que la plateforme puisse traduire plus d’une douzaine de langues, Roblox reconnaît qu’il peut y avoir un problème pour traduire des paires moins courantes comme le français vers le thaï en raison du manque de données de haute qualité fournies au modèle de formation.
« Pour combler cette lacune, nous appliquons la traduction inversée, où le contenu est retraduit dans la langue d’origine puis comparé au texte source pour en vérifier l’exactitude », a déclaré Roblox.
Roblox n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire. Décrypter.
D’autres développeurs de jeux, comme Blizzard Entertainment, Square Enix et Ubisoft, ont rejoint Roblox en investissant massivement dans l’intelligence artificielle.
L’été dernier, lors d’une conférence téléphonique sur les résultats trimestriels, le co-fondateur et PDG de Roblox, David Baszucki, a déclaré que la société utilisait l’IA générative pour créer des jeux plus dynamiques.
« Nous entrons dans une nouvelle période passionnante pour notre plateforme », a déclaré Baszucki. « En fin de compte, nous entrerons dans une ère dans Roblox où n’importe qui pourra créer son avatar ou ses vêtements à 100 % grâce à des invites textuelles. Donc, si vous, ou moi, voulions construire un vêtement, nous pourrions le décrire. Et nous’ Je verrai que cela est créé en temps réel.
Edité par Ryan Ozawa.
Restez au courant de l’actualité crypto, recevez des mises à jour quotidiennes dans votre boîte de réception.
Voir l’article original en espagnol
